Stenostephanus gracilis (Oerst.) T. F. Daniel, Proc. Calif. Acad. Sci. 48: 280. 1995. Hansteinia gracilis Oerst., Vidensk. Meddel. Naturhist. Foren. Kjøbenhavn 1854: 143. 1855; Habracanthus tilaranensis Gómez-Laur.; Hansteinia oerstedii Lindau (nom. illeg.); Hansteinia stricta sensu Haber (1991), non (Leonard) D. N. Gibson.

Hierba o arbusto, 0.5–4 m, los tallos diminutamente adpreso-puberulentos a glabrescentes. Hojas con pecíolo 3–8 cm; lámina verde a café claro (cuando seca), 13–20 × 5–8 cm, elíptica a lanceolada, cuneada y largamente atenuada en la base, acuminada en el ápice, glabra o diminutamente estrigosa sobre los nervios principales en ambas caras, con 8–10 nervios secundarios por lado. Infls. terminales y axilares, con pedúnculo rojo, 9–12 cm, angosta a ampliamente paniculadas (con las fls. a menudo concentradas distalmente en las ramas), laxas, 6–10 × 2–10 cm, el raquis rojo, puberulento (y también con esparcidos tricomas glandulares); brácteas 1.5–2.5 mm, angostamente deltadas a ovadas, diminutamente puberulentas. Fls. con el pedicelo 2–3.5 mm; bractéolas hasta ca. 1 mm, subuladas, puberulentas; cáliz con los lóbulos 3–6 × 0.6–1.5 mm, puberulentos, a veces con algunos tricomas glandulares; corola amarilla o anaranjada (con el ápice rojo o rayado de rojo), 10–17 mm, glabrada a esparcidamente puberulenta a tomentulosa, el tubo 9–15 × hasta ca. 2.5 mm, ± abruptamente inflado 2–4 mm de la base a ± recto (no inflado), los labios subiguales, el superior recto, hasta ca. 1.5 mm (apenas diferenciado del tubo), el inferior recto, poco diferenciado del tubo; anteras 2–2.5 mm. Frs. 0.8–1 cm, pilósulos; semillas crema, ca. 2 mm, elípticas, rugoso-muricadas.

Bosque húmedo y muy húmedo, bosques primarios, 800–1000+ m; vert. Pac. y cerca de la División Continental, Cord. de Tilarán, Valle Central. Fl. feb., oct., nov. S Méx. y Guat., CR. (Haber & Bello 5996; CR, MO)

Vegetativamente, Stenostephanus gracilis es algo parecida a S. sessilifolius (o incluso Pseuderanthemum cuspidatum), pero diferente de todas las spp. de Stenostephanus en CR por sus infls. paniculadas con las fls. más pequeñas, a menudo concentradas distalmente en las ramas y sus frs. pilósulos. También es distintiva por sus fls. con los lóbulos del cáliz relativamente cortos y anchos (notoriamente más grandes en fr.) y la corola con ambos labios poco diferenciados del tubo.

Esta es la sp. de Stenostephanus menos recolectada en el país, y por ende poco conocida.