Scaphyglottis atwoodii Dressler, Novon 7: 124. 1997. S. gracilis sensu Atwood (1989), non (Schltr.) Schltr.

Tallos sobrepuestos, los proximales 6–20 cm, delgados, las vainas basales, estriadas. Hojas 5.5–9.5 × 0.6–1.1 cm, elíptico-oblongas u oblongas. Infls. de pocas fls. fasciculadas o 1 fl. solitaria, las brácteas 0.5–1 × 0.3–0.5 cm. Fls. blanco verdoso o bañadas con café (el labelo y la columna a veces con marcas moradas); sépalos ca. 6 × 1.8–2 mm, angostamente oblongos, agudos en el ápice; pétalos ca. 6 × 0.7–1 mm, ligulados; labelo abruptamente doblada basalmente hacia arriba, paralela con el pie de columna y luego hacia adelante, ca. 6 × 3.5–4 mm, cuneado, apenas trilobulado, los lóbulos laterales ca. 0.5 × 2 mm, decurrentes, el lóbulo intermedio transversalmente rómbico o subflabelado, verruculoso; columna ca. 6 mm, con alas conspicuas, doblada en las alas.

Bosque muy húmedo, 50–150 m; vert. Carib. Cord. Central (E.B. La Selva). Fl. feb., may., oct., dic. ENDÉMICA. (Todzia 842, CR)

Esta sp. se reconoce por sus tallos sobrepuestos, hojas hasta ca. 1.1 cm de ancho y fls. con el labelo abruptamente doblada basalmente hacia arriba, paralela con el pie de columna y luego hacia adelante, con el lóbulo intermedio verruculoso, y la columna doblada en las alas.