Trichosalpinx fruticosa Luer, Lindleyana 11: 105. 1996. Karma fruticosa (Luer) Karremans; Tubella fruticosa (Luer) Archila.
Planta ca. 0.15 m o más, prolífica, ramificada; tallos 0.5–7 cm, varios sobrepuestos. Hojas 1–1.7 × 0.6–0.7 cm, elípticas, gruesas. Infls. 2.5–3 cm (incluido el pedúnculo ca. 0.5 cm), laxas, racemosas, de varias fls. simultáneas. Fls. blancas; sépalo dorsal ca. 9 × 1.5 mm, angostamente ovado, atenuado en el ápice, los sépalos laterales separados, ca. 10 × 1 mm, angostamente deltados; pétalos ca. 3 × 0.6 mm, angostamente ovados; labelo ca. 3.25 × 1.25 mm, oblongo-subtrilobulado (con márgenes erectos, bajos y ampliamente redondeados en la mitad proximal), angostamente obtuso y grueso en la mitad distal, el disco con una carina longitudinal en la mitad proximal; columna ca. 1.25 mm, cilíndrica, no alada.
Bosque de roble, ca. 2400 m; vert. Pac. N Cord. de Talamanca (Cerro de La Muerte). Fl. mar. Guat. y El Salv., CR. (Luer 12135, MO)
Esta especie es caracterizada por su hábito prolífico y ramificado, infls. dos veces tan largos como las hojas, racemosas, y fls. blancas, con los sépalos y pétalos largos, el sépalo dorsal atenuado en el ápice, y el labelo oblongo-subtrilobulado (con márgenes erectos en la mitad proximal), el disco con una carina longitudinal en la mitad proximal.