Oncidium imitans Dressler, Novon 7: 120. 1997.
Pseudobulbos ca. 4 × 2 cm, ovoides, comprimidos. Hojas 1 apical y 2 envolventes, ca. 16 × 1.6 cm, liguladas, angostas hacia la base. Infls. ca. 20 cm, simples, de 3 o 4 fls., las brácteas pedunculares largas y angostas, delgadas. Fls. con los sépalos amarillo verdoso, los pétalos amarillos, el labelo amarillo (con rojo en los márgenes del istmo, el callo blanco con manchas rojo-café) y las alas de la columna con manchas rojas, las bractéolas largas y angostas, delgadas; sépalo dorsal ca. 9 × 2.5–3 mm, elíptico, los sépalos laterales unidos por ca. 7 mm, juntos ca. 9 × 4 mm; pétalos ca. 10 × 4 mm, oblongo-oblanceolados, obtusos en el ápice; labelo ca. 15 × 16 mm, los lóbulos laterales ca. 2.5 × 1.5 mm, oblongos, el istmo ca. 5 × 4 mm, subcuadrado, el lóbulo intermedio ca. 6 × 15–16 mm, apenas retuso en el ápice, el callo 7-lobulado; columna ca. 8 mm, cilíndrica en la mitad proximal, las alas ca. 1 × 4 mm.
Bosque muy húmedo y pluvial, 1500–1800 m; vert. Pac. N Cord. de Talamanca. Fl. nov. ENDÉMICA. (Burger & Baker 10075a, F)
Oncidium imitans es parecida a O. warszewiczii, pero más pequeña y con las fls. con bractéolas angostas y delgadas.