Triolena pumila Umaña & Almeda, en Almeda & Umaña, Brittonia 43: 149. 1991.

Planta terrestre, densamente estrigosa con tricomas adpresos, ca. 1 mm, en parte glandulares, sobre los entrenudos distales y pecíolos, glabra con la edad. Hojas en un par desiguales y dimorfas, la más grande 3.3–9.1 × 1.4–3.5 cm, elíptico-ovada a lanceolada, palmadamente 5–7-nervada o 5–7-plinervada, la más pequeña 2–3(–3.6) × 1.2–1.7 cm, ovada a ovado-elíptica, palmadamente 5-nervada, esparcida a moderadamente estrigosas con tricomas ca. 1 mm en el haz, cubiertas en el envés con tricomas 1–2 mm sobre los nervios primarios, tricomas antrorso-patentes, 1–2 mm, sobre los nervios secundarios y terciarios, y densamente con excreciones cristalinas blancas, diminutas, pustuladas, sobre la superficie. Infls. 2.1–6.7 cm, cubiertas con tricomas adpresos, simples y tricomas más cortos, glandulares. Fls. con el hipanto ca. 2 mm, moderadamente cubierto con tricomas patentes, 1–4 mm, simples y tricomas diminutos, glandulares; cáliz con los lóbulos 0.5–0.5 mm, deltados, enteros, esparcidamente cubiertos abaxialmente con tricomas simples, los dientes 3–4.5 mm; pétalos 5–7 × 3–3.5 mm; conectivo de los estambres antisépalos con un espolón dorsal bífido, los 3 apéndices ventrales 1.5–3 mm, el de los estambres antipétalos con un apéndice ventral ca. 0.25 mm, irregularmente lobulado. Frs. 2.5–3 × 4–6 mm.

Bosque muy húmedo, sobre piedra caliza, 200–300 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (cuenca del Río Barbilla). Fl. oct. ENDÉMICA. (G. Herrera 2209; CAS, CR, MO, USJ)

Esta sp. es similar a Triolena hirsuta, de la cual se diferencia por los caracteres incluidos en la clave (copla 2). Se conoce hasta el momento solo de la recolección tipo, que fue hecha en las formaciones calizas de la confluencia de los Ríos Dantas y Caño Seco.