Pleurothallis grayumii Luer, Lindleyana 11: 78. 1996. Anathallis grayumii (Luer) Luer; Panmorphia grayumii (Luer) Luer; Specklinia grayumii (Luer) Luer; Trichosalpinx grayumii (Luer) Archila.

Planta cespitosa; tallos 0.3–0.6 cm. Hojas subpecioladas, 1–1.8 × 0.4–0.6 cm, elípticas, obtusas en el ápice. Infls. ca. 0.5 cm (incluido el pedúnculo ca. 0.2 cm), congestionadas, de 2 o 3 fls. consecutivas. Fls. con los sépalos amarillo-anaranjados, los pétalos vino oscuro; pedicelo ca. 1 mm; sépalos glabros, el sépalo dorsal ca. 3.5 × 1.25 mm, ovado-deltado, los sépalos laterales connatos solo en la base, ca. 4 × 1 mm, angostamente ovado-deltados; pétalos ca. 3 × 0.6 mm, angostamente ovados, agudos en el ápice; labelo ca. 2.5 × 0.5 mm, angostamente oblongo (la mitad proximal cilíndrica, la mitad distal levemente más ancha), bilobulado en la base, obtuso en el ápice, suculento, verruculoso en la mitad proximal, longitudinalmente acanalado en la mitad distal, el disco sulcado.

Bosque pluvial, 1000–1100 m; S vert. Pac., S Fila Costeña (Fila Cruces). Fl. ene. CR y Pan. (Grayum & Gruner 9270; CR, MO)

Esta sp. es distinguida por sus tallos reducidos, hojas elípticas, infls. muy cortas, de pocas fls., y fls. con el labelo cilíndrico y verruculoso en la mitad proximal y levemente más ancho y acanalado en la mitad distal.