Triolena hirsuta (Benth.) Triana, J. Bot. 5: 211. 1867. Bertolonia hirsuta Benth., Bot. voy. Sulphur 94. 1844.

Planta terrestre, cubierta con una mezcla de tricomas ca. 1 mm, simples, y una capa indistinta de tricomas glandulares sobre las ramitas, glabrescente con la edad. Hojas en un par iguales a levemente desiguales, 4.8–17.3 × 2.3–8.3 cm, ovadas a elíptico-ovadas, esparcida a densamente estrigosas en el haz, estrigulosas a glabrescentes sobre los nervios primarios y secundarios en el envés, 5–7-plinervadas. Infls. 2.8–14(–26.6) cm, estrigosas. Fls. con el hipanto 2–3 mm, cubierto con una mezcla decidua de tricomas adpresos, 0.2–1 mm, simples y tricomas diminutos, glandulares; cáliz con los lóbulos 0.5–1 mm, deltados, enteros, esparcidamente estrigosos abaxialmente, los dientes 1–2 mm; pétalos 4–5 × ca. 3 mm; conectivo de los estambres antisépalos con 3 apéndices ventrales 1.5–2.5 mm, el de los estambres antipétalos con un apéndice ventro-basal ca. 0.5 mm, bífido o trífido. Frs. 3–5 × 8–10.5(–12) mm.

Bosque muy húmedo y pluvial, tierras bajas y orillas de ríos, 0–900(–1300+) m; toda la vert. Carib. Fl. ene.–ago., nov., dic. Nic.–Ecua. (J. González 1691; CR, MO)

Entre las spp. costarricenses de Triolena, T. hirsuta es más similar a T. pumila, de la cual se diferencia por los caracteres incluidos en la clave.

Esta es la sp. del género más común y con distribución más amplia en CR. En algunas poblaciones, se encuentran individuos con las hojas totalmente moradas en el envés.