Hymenandra calycosa (Hemsl.) Pipoly & Ricketson, Sida 18: 718. 1999. Ardisia calycosa Hemsl., Biol. cent.-amer., Bot. 2: 292. 1881; Chontalesia calycosa (Hemsl.) Lundell.

Hierba arbustiva, arbusto o árbol, 0.5–4(–6.5) m, submonopódico; ramitas jóvenes glabrescentes. Hojas con el pecíolo 0.2–0.9 cm; lámina 4.5–17 × 1.3–3.8 cm, elíptica a oblongo-elíptica, cuneada o atenuada en la base, aguda o cortamente acuminada en el ápice, entera o subentera, variadamente lepidota en ambas caras. Infls. 4.5–14 cm, glabrescentes. Fls. con pedicelo 10–17 mm; sépalos 5–6 mm; pétalos blancos, 7–8 mm; anteras 4–5 mm. Frs. rojos al madurar, 7–9 mm.

Bosque muy húmedo y pluvial, (100–)400–1100 m; vert. Carib. Cord. Central, Llanura de San Carlos, ambas verts. Cords. de Guanacaste y de Tilarán. Fl. ene.–jun. Nic.–Pan. (J. F. Morales et al. 1259; CR, MO)

Esta sp. se puede confundir con Hymenandra stenophylla, pero se distingue con facilidad por sus sépalos mucho más largos y distribución geográfica disyunta.