Cuitlauzina egertonii (Lindl.) Dressler & N. H. Williams, Selbyana 24: 44. 2003. Odontoglossum egertonii Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 31: misc. 50. 1845; Osmoglossum acuminatum Schltr.; Osmoglossum anceps Schltr.; Osmoglossum egertonii (Lindl.) Schltr.
Pseudobulbos 5–9 × 1.5–2.5 cm, angostamente ovoides. Hojas 29–50 × 1–1.2 cm. Infls. 20–35 cm, el raquis sinuoso o en zigzag, de varias o numerosas fls. Fls. blancas, las bractéolas 9–12 mm, angostamente lanceoladas; sépalos y pétalos 12–14 × 4–7 mm, los sépalos laterales unidos por > la mitad de su longitud; labelo ca. 11 × 7.5–8 mm, oblongo-subcuadrado, el callo ca. 3 × 2.5 mm, con los dientes apicales erectos; columna 2–3 mm, con alas conspicuas, erosas.
Bosque muy húmedo y pluvial, 900–1700 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca. Fl. set.–dic. S Méx. (Chis.)–O Col. (Brenes 269; CR, F)
Esta especie se reconoce por sus fls. con los sépalos laterales unidos más allá del medio, el labelo oblongo-subcuadrado y la columna con alas conspicuas.