Prosthechea pseudopygmaea (Finet) W. E. Higgins, Phytologia 82: 380. 1997. Hormidium pseudopygmaeum Finet, Bull. Herb. Boissier 7: 121. 1899; Encyclia pseudopygmaea (Finet) Dressler & G. E. Pollard.
Pseudobulbos separados por 1.5–7.5 cm sobre un rizoma rastrero, 3.5–6 × 0.3–0.5 cm, sublineares a angostamente obclaviformes (usualmente engrosados basalmente). Hojas 2 o 3, 3–11.5 × 1–1.8 cm, elípticas u oblongo-elípticas. Infls. 1–2.5 cm. Fls. con los sépalos y pétalos verdes o verde castaño, el labelo blanco (con una raya morada en el lóbulo intermedio); sépalos 6–9 × 1.7–3 mm, lanceolados, acuminados en el ápice, los laterales fuertemente carinados; pétalos más angostos; labelo 5–5.5 mm, trilobulado, los lóbulos laterales que abrazan el ápice de la columna, 2.6–3.3 × 2.5–3 mm, obovados, el lóbulo intermedio ca. 1 × 1.5 mm, deltado, agudo o acuminado en el ápice.
Bosque pluvial y nuboso, 1100–1800+ m; vert. Carib. y cerca de la División Continental, todas las cords. principales. Fl. ene., feb., ago.–dic. S Méx.–El Salv. y Hond., CR y O Pan. (Prov. Chiriquí). (Haber & Zuchowski 8754; CR, F, M, SEL)
Prosthechea pseudopygmaea es parecida a P. pygmaea, pero con los pseudobulbos más distantes sobre el rizoma y más angostos.