Arachnothryx povedae (Lorence) Borhidi, Acta Bot. Hung. 38: 140. 1995[‘1993-94’]. Rondeletia povedae Lorence, en W. C. Burger & C. M. Taylor, Fieldiana, Bot. n. s., 33: 299. 1993.

Arbusto, 1.7–4 m, estriguloso o aracnoide-pubescente a glabrescente; estípulas 0.2–0.5 cm, angostamente deltadas, aristadas en el ápice. Hojas verticiladas (3 por nudo), anisofilas, el pecíolo 0.1–0.2 cm; lámina 3–10.5 × 1–4 cm, angostamente elíptica a oblanceolada, con 6–8 nervios secundarios por lado. Infls. pedunculadas, congestionado-corimbiformes, 4–7 × 4–5 cm; brácteas 2–5 mm, lineares. Fls. sésiles o con pedicelo hasta ca. 4 mm; cáliz con el tubo del limbo ca. 0.3 mm, los lóbulos a veces desiguales, 1–3.5 mm, lanceolados o lineares; corola blanca o rosada, el tubo 10–11 mm, los lóbulos 2–3 mm, redondeados en el ápice, ondulados. Frs. 0.2–0.3 × 0.25–0.4 cm, ovoide-subglobosos y subdídimos, loculicidas y luego septicidas; semillas 0.7–0.9 mm.

Bosque muy húmedo, bordes de bosque, 150–900+ m; centro vert. Pac., P.N. Carara, región de Puriscal (P.N. La Cangreja). Fl. ene., ago., oct.–dic. ENDÉMICA. (Zúñiga 412; CR, MO)

Arachnothryx povedae, una sp. rara, se reconoce por su pubescencia a menudo estrigulosa, estípulas aristadas en el ápice (con la arista quebradiza), hojas verticiladas (tres por nudo), subsésiles, pequeñas, con la lámina a menudo más ancha en la mitad distal, infls. bastante pequeñas, con las brácteas lineares, fls. vistosas, con los angostos lóbulos del cáliz bastante bien desarrollados, y distribución restringida al centro vert. Pac. Por sus estípulas aristadas y hojas subsésiles, difícilmente se confunde con otras spp., pero ver las notas bajo la también con hojas verticiladas A. monteverdensis.