Byttneria osaënsis Cristóbal, Lankesteriana 4: 175. 2004.

Bejuco, los tallos sin ángulos y sólidos, los tallos (distalmente) y hojas (en el envés de la lámina) densa y cortamente ferrugíneo-tomentosos con tricomas estrellados, sin aguijones. Hojas con el pecíolo 3–10 cm; lámina 6–19 × 3–14 cm, ampliamente ovada, cordada o subcordada en la base, entera, 5–7-nervada. Infls. 3–11 cm, paniculado-cimosas. Fls. con los sépalos 2.5–3.5 mm; pétalos rosados a rojo oscuro (con los márgenes blancos), la uña 1–1.5 mm, la lámina apenas definida, el apéndice adaxial 1.5–2 mm, fusiforme; tubo estaminal ca. 1 mm, los filamentos distal y cortamente separados. Frs. capsulares, pajizo ferrugíneo al secar, hasta ca. 5.5 cm (aculéolos no incluidos), diminutamente ferrugíneo-puberulentos, la pared leñosa, los aculéolos 2–7 mm; semillas 13–15 mm, oblongoides, casi lisas (diminutamente rugulosas).

Bosque muy húmedo, bordes de bosque y orillas de caminos, 0–100 m; S vert. Pac., región de Golfo Dulce. Fl. may., jul. ENDÉMICA. (Aguilar 2017, CR)

Byttneria osaënsis se reconoce por sus tallos y hojas (en el envés de la lámina) densa y cortamente ferrugíneo-tomentosos con tricomas estrellados, láminas foliares ampliamente ovadas, infls. paniculado-cimosas, frs. grandes, con la pared leñosa, y distribución localizada (se conoce de muy pocas recolecciones y únicamente de la región de Golfo Dulce).

Esta sp. ha sido erróneamente identificada como Byttneria pescapriifolia Britton [Ayenia pescapriifolia (Britton) Christenh. & Byng; tipo de Bol.]. Al parecer, B. osaënsis carece de una combinación en Ayenia.