Quadrella indica (L.) Iltis & Cornejo, J. Bot. Res. Inst. Texas 4: 126. 2010. Breynia indica L., Sp. pl. 503. 1753; Capparis indica (L.) Druce; C. tonduzii Briq.; Morisonia breynia (L.) Christenh. & Byng; Q. pringlei sensu Cornejo & Iltis (2015, pro parte), non (Briq.) Iltis & Cornejo.

Planta 2–8(–10) m, la corteza blanquecina o café oscuro a negra, las ramitas café rojizo a rojizas, peltado-escamosas. Hojas espiraladas, los pecíolos 0.8–1.3 cm, subiguales, sin pulvínulos; láminas verde opaco a verdoso amarillento opaco en el haz (cuando frescas), ± pálidas o blanquecinas en el envés, (5–)7–10(–13) × (1–)1.5–4(–5.6) cm, obovadas u oblongas a oblanceolado-elípticas y planas, cuneadas u obtusas en la base, acuminadas o agudas a mucronatas u obtusas a (a veces) redondeadas o emarginadas en el ápice, glabradas en el haz, densamente peltado-escamosas en el envés, con 6–13(–15) nervios secundarios por lado. Infls. terminales, erectas, con el pedúnculo 1–5(–7) cm, racemoso-corimbiformes, 1–8 cm, de 5–10 fls. Fls. aromáticas, el pedicelo 5–15 mm; sépalos verdes o verde amarillo a café verdoso o café, 2–3 × 2–3 mm, deltados; pétalos blancos o crema, 10–14 × 6–8 mm, obovados; estambres 17–21, blancos, 26–30 mm, largamente exertos; ginóforo 20–40 mm. Frs. péndulos, verde amarillo o verde claro a café verdoso o verde dorado a dorados o canela a café o café claro a ferrugíneos o anaranjados a anaranjado claro o ± plateados, (5–)7–18 × 0.8–1.2(–1.4) cm, subcilíndricos o con constricciones entre las semillas, estrellado-escamosos, dehiscentes, la pulpa anaranjada a roja o rojiza; ginóforo (1.4–)2–3(–4.5) cm; pedicelo 0.8–1.8(–2.2) cm; semillas 3–13(–26), café oscuro a negras, 6–7 mm, cocleado-reniformes y ± angular-globosas, el arilo anaranjado.

Bosque seco y húmedo, bosques primarios, matorrales y orillas de ríos, playas y caminos, 0–300(–900) m; NO vert. Carib., cuenca del Río Sapoá, vert. Pac. Cord. de Tilarán, llanuras de Guanacaste, Pen. de Santa Elena, N Pen. de Nicoya, Valle Central (Z.P. El Rodeo), P.N. Carara, cuenca del Río Grande de Candelaria, cañón del Río Grande de Térraba. Fl. feb.–may., dic. Méx.–Col. y Ven., Antillas. (Espinoza 1013; CR, MO)

Quadrella indica se caracteriza por su indumento denso de escamas peltadas, hojas con los pecíolos subiguales y frs. subcilíndricos o con constricciones entre las semillas (semejantes a vainicas de frijol). Podría ser confundida con Q. pringlei, pero esta tiene pecíolos más largos y desiguales (ver también la clave, copla 5).

La madera recién cortada de Quadrella indica es blanca (que se torna rosada) y con olor desagradable.