Capparidastrum discolor (Donn. Sm.) Cornejo & Iltis, Harvard Pap. Bot. 13: 233. 2008. Capparis discolor Donn Sm., Bot. Gaz. 24: 389. 1897; Capparis pseudocacao K. Schum. ex Wercklé; ?Capparis tuerckheimii Donn. Sm.; Morisonia discolor (Donn. Sm.) Christenh. & Byng. Cacao de mico, Granadilla de árbol.

Planta 2–15(–20) m, la corteza café a negruzca, las ramitas glabradas. Hojas con los pecíolos 0.5–11(–14.5) cm, desiguales, pulvinulados en ambos extremos; láminas bicoloras (blanquecinas o amarillentas en el envés), 4–18(–30) × 2–10.5(–13) cm, ampliamente elípticas o elípticas a oblongas, cu-neadas u obtusas en la base, acuminadas a agudo-acuminadas en el ápice, cartáceas. Infls. terminales, con pedúnculo 1–3 cm, subumbeladas o racemosas (o pseudorracemosas), 9–12 cm (fls. incluidas), de (3–)5–30 fls. Fls. ± aromáticas, el pedicelo (25–)45–75 mm, rígido o subrígido; sépalos separados o (a veces) basalmente connatos (o casi así), imbricados, patentes, blancos internamente, verdes externamente, 2–3 × 2–3 mm, redondeados a ovados; pétalos blancos a amarillo verde, 12–23 × 7–10 mm, oblongos a obovados, carnosos; estambres 30–70, blancos proximalmente, magenta a lila o morados distalmente, hasta ca. 50(–70) mm; ginóforo 30–75 mm; ovario subcilíndrico a cuadrangular (y a menudo surcado). Frs. abayados, verdes o verde claro a verde amarillo (a menudo con líneas longitudinales amarillas o pálidas) y lustrosos, blancos internamente, (5–)7–15 × 4–8 cm, oblongoides a oblongo-obovoides o ampliamente ovoides, lisos, indehiscentes, la pulpa blanca; ginóforo 3–8 cm; pedicelo 4–9 cm; semillas ca. 30–50, moradas, 17–17 mm, sin sarcotesta.

Bosque húmedo, muy húmedo y pluvial, bosques primarios y secundarios, bordes de bosque, tacotales, potreros y orillas de quebradas y caminos, 0–1600 m; vert. Carib. Cord. Central, ambas verts. Cords. de Guanacaste y de Tilarán, vert. Pac. E Cord. de Talamanca, Cerros Turrubares y Caraigres, N Fila Costeña, Valle Central, P.N. Carara, región de Puriscal (P.N. La Cangreja), cuenca del Río Grande de Candelaria, N Valle de General, vecindad de Dominical, P.N. Marino Ballena, Pen. de Osa. Fl. ene.–mar., may.–nov. SE Nic. y CR. (Aguilar 1206; CR, MO)

Capparidastrum discolor se caracteriza por sus hojas con los pecíolos relativamente largos y desiguales y las láminas (cuando secas) bicoloras (blanquecinas o amarillentas en el envés, principalmente en material previamente preservado en alcohol), así como por sus fls. con el pedicelo muy largo, los pétalos blancos a amarillo verde y numerosos estambres y sus frs. grandes. El nombre vernáculo Granadilla de árbol es alusivo a la gran semejanza de sus frs., tanto en condición péndula, tamaño y forma como en apariencia interna, a los de algunas spp. del género Passiflora (Passifloraceae; p.ej., P. quadrangularis L.). La literatura indica que son comestibles (ver, p.ej., León & Poveda Á., 2000: 306), pero esto no lo he confirmado aún. Los frs. cuando maduros y secos tienen, a veces, la superficie ampollosa y surcada longitudinalmente.

Tradicionalmente, esta sp. se ha interpretado como variable en su morfología, pero al estudiar el holotipo (Pittier 3537, CR) y suficiente material fértil de la localidad tipo y área de distribución lógica en CR, se concluye que hay tres táxones envueltos (sospechas que habían sido indicadas en Fl. Nic.). Por eso, la descripción aquí presentada ha sido ajustada según el material estudiado (sensu tipo), y se confirma que los otros táxones envueltos son Capparidastrum uniflorum y C. sp. A (ver la clave, coplas 4 y 5, para conocer sus diferencias).

La distribución geográfica mundial de esta sp., según el concepto aquí adoptado, es algo incierta, dado que no he podido estudiar material fuera de CR, con excepción de una recolección (Zamora & Castrillo 2010, CR) de SE Nic. Es probable que un estudio taxonómico-molecular más detallado revele la existencia de varias Capparidastrum spp. con láminas foliares bicoloras en la región mesoamericana.