Maranthes
12 spp., SE Nic.–Pan., tróps. de África, Tailandia, Filip., Indomalasia, Nueva Guinea, Oceanía; 1 sp. en CR.
Maranthes panamensis (Standl.) Prance & F. White, Brittonia 37: 76. 1985. Couepia panamensis Standl., Trop. Woods 44: 22. 1935; M. corymbosa sensu Prance (1972, pro parte), non Blume. Pejibaye.
Arbusto o (mucho más frecuente) árbol, (6–)12–45 m, sin gambas o con gambas muy pequeñas (hasta ca. 0.2 m), la corteza grisácea, lisa a levemente escamosa o finamente lenticelada, a veces transversalmente fisurada, con aroma a caña dulce al cortar; estípulas intrapeciolares. Hojas con el pecíolo con glándulas conspicuas cerca de la base de la lámina; lámina brillante (por lo menos en el haz), 8.5–17 × 3–7 cm, oblonga a elíptica, finamente acuminada en el ápice, cartácea a coriácea, glabra y lisa en el envés. Infls. corimboso-paniculadas. Fls. con pedicelo 3–8 mm, el hipanto 3–4 mm, esparcida y diminutamente puberulento externamente, casi sólido; pétalos 5, verdes; estambres ca. 19, los filamentos separados, glabros, exertos; ovario adjunto a la boca del hipanto, bilocular. Frs. blancos a verdes o verdosos (al madurar) (y amarillos por dentro), hasta al menos 6 cm, angostamente obovoides, lisos, glabros; endocarpo muy duro y fibroso y leñoso.
Bosque muy húmedo y pluvial, bosques primarios y bordes de bosque, 0–700(–1600) m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste, Central y de Talamanca, Llanuras de San Carlos y de Tortuguero (P.N. Tortuguero), vert. Pac. N Cord. de Talamanca, S Fila Costeña, Uvita, región de Golfo Dulce. Fl. ene.–jun. SE Nic.–Pan. (Aguilar et al. 1539; CR, MO)
Maranthes panamensis se reconoce por sus láminas foliares glabras en el envés y fls. con numerosos (ca. 19) estambres, con los filamentos exertos, y el ovario adjunto a la boca del hipanto y bilocular, así como por sus frs. lisos.