Clusia palmana Standl., Fl. of Costa Rica 705. 1937.

Arbusto o árbol, 4–8 m, generalmente epifítico, dioico; ramitas que secan casi negras a café claro rojizo, cilíndricas (anguladas o ± aplastadas cuando secas), la epidermis no exfoliante; resina incolora o tardíamente blanca. Hojas con una región peciolar 0.5–2.5 cm, los márgenes rectos, sin una fosa adaxial; lámina que seca café rojizo o café claro (más claro en el envés), 6–14.5 × 3–10 cm, angostamente obovada a oblanceolada, cuneada en la base, ampliamente aguda a redondeada en el ápice, ± coriácea, el nervio medio completo, con 30–45 secundarios por lado en un ángulo de 60˚–80˚, 2–6 mm distantes, obvios, que se unen en un nervio ­submarginal (1–2 mm del margen), los nervios terciarios poco visibles, las líneas de resina raramente visibles en el haz como líneas continuas, sinuosas y ramificadas, ± paralelas a los nervios secundarios (a veces ­impresas, pero visibles mejor con luz fuerte transmitida), apenas visibles en el envés (con lupa) como líneas ­intermitentes (<1 mm), ± curvadas y (a veces) ramificadas (bifurcadas), orientadas ± al azar, a veces también como puntos. Infls. erectas, 1–5.5 × 1–4 cm, congestionadas, de 1–11 fls.; pedúnculo nulo o hasta ca. 2 cm; bractéolas ausentes ó 1. Botones florales 6–15 mm. Fls. unisexuales, aromáticas, el perianto diferenciado; ­sépalos 4; pétalos 5, ± patentes, verdes a blanco verdusco, membranáceos; androceo (fls. estaminadas) sin resina, uniforme, ca. 10 mm, convexo, sin andróforo; estambres 30–50+, los filamentos separados, 3–4.5 mm; anteras 3.5–5.5 mm, con dehiscencia lateral; estaminodios (fls. pistiladas) ca. 5, generalmente inconspicuos, 0.3–1.2(–5) mm, truncado-redondeados o ampliamente deltados o (rara vez) ± como los estambres, no resiníferos; estigmas apicales, 4–6(7), ± deltados, elevados sobre estilos marcadamente patentes, 2–4 mm. Frs. verdes a rosados o rojo vino (que secan rojo brillante), 1.5–3 × 0.8–2 cm, angostamente ovoides, sin costillas, ± apiculados, cada estigma elevado sobre un pico estilar 0.1–0.4 cm.

Bosque muy húmedo, pluvial, nuboso, de roble y enano, (300–)700–2250 m; ambas verts. todas las cords. principales, vert. Pac., Cerros de Escazú. Fl. ene.–dic. CR–Ecua. o Perú(?) y Ven. (G. ­Herrera 2054; CR, MO)

Esta sp. se destaca por sus láminas foliares que secan café rojizo a café claro, angostamente obovadas a oblanceoladas, con los nervios secundarios en un ángulo amplio. La resina es incolora o blanca, las infls. de pocas fls. (hasta 11 en las masculinas, usualmente 1–3 en las femeninas) y los frs. lustrosos y que secan rojo brillante. Las líneas de resina superficiales de las láminas foliares son muy difíciles de ver, pero las líneas más profundas, continuas y ramificadas, paralelas a y que merodean entre los nervios secundarios (visibles con luz fuerte transmitida a través de la lámina), son distintivas. Es parecida a la más rara Clusia latipes, con láminas foliares más grandes, pero frs. más pequeños. Ver también las notas bajo C. congestiflora.

Una recolección (G. Herrera 5067; CR, MO) difiere del resto del material de esta sp. en CR por sus láminas foliares muy angostas, y porque algunas de sus fls. pistiladas tienen estaminodios ca. 5 mm (casi tan largos como el ovario), más o menos como los estambres.