Weinmannia balbisiana Kunth, en Humb. et al., Nov. gen. sp. Quarto ed. 6: 51, Folio ed. 6: 42, t. 520. 1823. W. laurina Kunth; W. l. var. pseudolaurina (Woodson) Bernardi; W. pseudolaurina Woodson; W. tuerckheimii Engl.
Arbusto o árbol, 2–7 m, los tallos esparcidamente puberulentos a glabrescentes, el indumento del mismo color del tallo; estípulas 0.65–0.8 cm, suborbiculares. Hojas simples; pecíolo hasta ca. 0.4 cm, usualmente no alado, esparcidamente puberulento a glabrescente; lámina 3–12 × (1.5–)2.2–6.2 cm, elíptica, obtusa o ampliamente aguda en la base, acuminada o aguda a obtuso-apiculada u obtusa a redondeada en el ápice, membranácea, crenado-serrada o serrada (a veces muy levemente y que parece subentera), no revoluta, glabra o glabrada. Infls. (3–)4.5–13(–16) cm, el raquis y los pedicelos moderada a esparcidamente puberulentos, el indumento no ferrugíneo ni amarillento, inconspicuo. Fls. con el pedicelo 2–4 mm; sépalos 0.7–1 mm, agudos en el ápice, glabros o inconspicuamente puberulentos a glabrescentes; pétalos 1.3–1.9 mm; ovario ca. 1 mm, densamente puberulento. Frs. 3–4.5 mm, densa y diminutamente puberulentos a glabrescentes.
Bosque muy húmedo, pluvial y de roble, (700–)1000–2600(–3100) m; ambas verts. Cord. de Talamanca. Fl. feb., abr.–nov. S Méx.–El Salv. y Hond., CR–Bol. y Ven., Guyana. (J. F. Morales 3626; CR, MO)
Weinmannia balbisiana puede ser confundida con W. wercklei, ya que ambas tienen hojas simples y rangos de distribución altitudinal que se traslapan entre los 1000 y 2000 m; sin embargo, W. balbisiana se puede reconocer por sus láminas foliares usualmente mucho más anchas y frs. ligeramente más largos (ver clave, copla 4).
El material costarricense corresponde con Weinmannia balbisiana var. balbisiana, con todo el rango geográfico de la sp. menos Guyana.