Croton hoffmannii Müll. Arg., Linnaea 34: 86. 1865. C. turrialva Kuntze, nom. inval. Targuá blanco.

Arbusto o árbol, 1.5–6 m, con indumento de tricomas estrellados; ramitas densamente pubescentes; estípulas 0.5–0.7 cm, lineares, enteras o (rara vez) laciniadas. Hojas alternas, el pecíolo con 2 glándulas laterales sésiles en el ápice; lámina 7–24 × 4–19 cm, ovada a deltada, truncada a ± cordada en la base, largamente acuminada en el ápice, no lobulada, generalmente aserrada, ± densamente pubescente en el envés, subpalmada a palmadamente nervada. Infls. racemosas, 9–30+ cm; bractéolas lineares, deciduas. Fls. estaminadas con pétalos; estambres ca. 16. Fls. pistiladas con pedicelo 1–2 mm; sépalos 5, enteros; estilos connatos basalmente en una columna 1–2 mm, con 4 brazos cada uno. Frs. ca. 0.8 cm.

Bosque húmedo y muy húmedo, 700–1350+ m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste, N Cord. de Talamanca, ambas verts. Valle Central, vert. Pac., Cerros de Escazú, región de Puriscal. Fl. may.–jul., oct., nov. ENDÉMICA. (Q. Jiménez et al. 1576; CR)

Se reconoce por sus ramitas con indumento color café, pecíolos con dos glándulas sésiles, láminas foliares ovadas o deltadas, truncadas a más o menos cordadas en la base y (por lo general) largamente acuminadas en el ápice, y frs. cubiertos por tricomas pardo oscuro. Las fls. pueden ser solitarias o varias en el mismo nudo de la infl. Los estilos son connatos en una columna gruesa que se eleva 1–2 mm sobre el ovario, cubierta por tricomas estrellados, y los estigmas son dos veces bífidos.