Croton jutiapensis Croizat, Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 22: 450. 1942. C. costaricensis sensu Janzen & Liesner (1980), non Pax.
Sufrútice o arbusto, 0.3–2+ m, con indumento de tricomas estrellados, la savia acuosa; ramitas pubescentes (con tricomas hasta ca. 1.5 mm) a glabrescentes; estípulas 0.3–0.8 cm, lineares, enteras. Hojas alternas a subopuestas, el pecíolo con 2(–4) glándulas pediculadas o (rara vez) subsésiles en el ápice; lámina 2–10 × 1–5 cm, elíptica u ovada a lanceolada, aguda a redondeada o subcordada y (a veces) levemente asimétrica en la base, aguda a acuminada en el ápice, no lobulada, aserrada, esparcida a densamente pubescente y más pálida en el envés, pinnada o subpalmadamente nervada. Infls. espigadas o racemosas, 1–5 cm; bractéolas lineares, generalmente persistentes. Fls. estaminadas con pétalos; estambres 9–11. Fls. pistiladas sésiles o subsésiles; sépalos 5, muy desiguales, enteros; estilos casi separados, con 2 brazos cada uno. Frs. ca. 0.5 cm.
Bosque seco y húmedo, sitios abiertos, 0–350(–600+) m; NO vert. Carib., cuenca del Río Sapoá, vert. Pac. Cord. de Guanacaste, llanuras de Guanacaste, Pen. de Santa Elena, Islas Murciélago. Fl. ene., mar., may.–set., nov. S Méx. (Chis.)–CR. (J. González et al. 329; CR, MO)
Se reconoce por sus fls. pistiladas con los sépalos muy desiguales y por crecer en sitios relativamente secos. Es similar a Croton ortholobus, pero ésta crece generalmente en sitios más altos y húmedos y tiene tricomas algo más largos, hojas más grandes e infls. más largas (ver la clave, copla 31). Ambas spp. son muy afines, y estas diferencias podrían estar influenciadas por el hábitat donde se desarrollan.
Material incluido acá es muy variable en el tamaño y forma de las glándulas peciolares y el tamaño de las láminas foliares. Muestras de las Islas Murciélago, especialmente de Isla San José (p.ej., Espinoza 1156, CR; J. F. Morales et al. 9496, CR), están entre el material con las hojas más grandes. Con más estudios tal vez se verá la razón de separar éstas y/u otras como un taxon distinto.