Croton xalapensis Kunth, en Humb. et al., Nov. gen. sp. Quarto ed. 2: 85, Folio ed. 2: 67. 1817. C. sp. D sensu Haber (1991). Balsayú, Targuá, Targuá blanco, Targuasillo, Terré.

Arbusto o árbol, 1–5 m, con indumento de tricomas estrellados, la savia rojiza; ramitas densamente blanco o amarillento-hispídulas; estípulas 0.2–0.5 cm, lineares, enteras. Hojas alternas, el pecíolo generalmente con 2 glándulas sésiles en el ápice abaxial; lámina 5–24 × 2–13 cm, ampliamente lanceolada a ovada, redondeada a subcordada en la base, acuminada en el ápice, no lobulada, entera o aserrada, ± densamente pubescente en el envés, pinnada o subpalmadamente nervada. Infls. racemosas, 6–35 cm; bractéolas deltadas, ± persistentes. Fls. estaminadas con pétalos; estambres 18–35. Fls. pistiladas sésiles o subsésiles; sépalos 5, enteros; estilos casi separados, con 2 brazos cada uno. Frs. 0.4–0.8 cm.

Bosque húmedo y muy húmedo, 550–1700 m; ambas verts. Valle Central, vert. Pac. Cords. de Guanacaste y de Tilarán, Cerros de Escazú. Fl. abr.–ago. S Méx.–CR. (J. González et al. 218, CR)

Se reconoce por sus pecíolos glandulares, láminas foliares ampliamente lanceoladas a ovadas, a veces densamente cubiertas en el envés por tricomas estrellados, e infls. bisexuales, con fls. pistiladas solitarias en los nudos proximales. Ver las discusiones de Croton draco y C. pungens.