Habenaria distans Griseb., Cat. pl. Cub. 270. 1866. H. amparoana Schltr.; H. d. var. jamaicensis (Fawc. & Rendle) Cogn.

Planta 0.15–0.25 m. Hojas basales, 5–14 × 1.9–4.2 cm (que disminuyen distalmente en la transición a brácteas), ovado u obovado-elípticas a elípticas. Infls. 6–16 cm, de varias a numerosas fls. Fls. verde claro o blanco verdoso; sépalo dorsal 4.5–6 × 4–5 mm, ovado-elíptico, los sépalos laterales 4.5–7 × 1.7–2.5 mm, falcado-elípticos; pétalos bífidos, los lóbulos superiores 4.5–5 × 1–1.8 mm, oblongo-ligulados o ± falcados, los lóbulos inferiores 1–4 mm, acuminados en el ápice; labelo trilobulado, los lóbulos laterales 4.5–9.5 × 0.5–0.7 mm, ligulados, el intermedio 5–7 × ca. 1 mm, ligulado; espolón 11–15 mm, claviforme.

Bosque muy húmedo y pluvial, (200–)1100–2050 m; vert. Pac. Cords. de Tilarán y de Talamanca, Pen. de Osa. Fl. ago.–oct. SE EUA (Florida), Méx.–Ecua., Bol., Ven., Bras., Antillas. (G. Herrera 3487, CR)

Sus hojas basales conspicuas caracterizan esta sp.