Jacquiniella teretifolia (Sw.) Britton & P. Wilson, Bot. Porto Rico 6: 340. 1926. Epidendrum teretifolium Sw., Prodr. 121. 1788; E. teres Rchb. f., nom. illeg; J. teres Hamer & Garay.

Planta 0.05–0.2 m. Hojas 1.8–4 × 0.1–0.2 cm, cilíndricas. Infls. con el pedúnculo 3.5–8 cm (mucho más largo que los entrenudos proximales); bráctea 1–2.2 cm. Fls. verde amarillento, suculentas; sépalos 8.5–11 × 1.8–2.2 mm, angostamente lanceolados, engrosados en el ápice; pétalos 5.5–5.6 × 1.3–1.7 mm, engrosados en el ápice; labelo 7–8 mm, los lóbulos laterales 0.8–1 × 1.5–2 mm, redondeados, delgados, el lóbulo intermedio 2.6–4 mm, con una quilla ca. 1.6 mm de alto y ca. 1 mm de ancho.

Bosque húmedo, muy húmedo, pluvial y nuboso, (300–)1100–1850 m; vert. Carib. y cerca de la División Continental, Cords. de Guanacaste, de Tilarán y Central, ambas verts. Cord. de Talamanca, vert. Pac., Cerros de Escazú, Cerro Turrubares. Fl. ene.–abr., jun., ago., oct.–dic. S Méx.–Col. y Ven., Guayanas, Antillas Mayores. (Grayum 4576; CR, MO)

Jacquiniella teretifolia se caracteriza por sus hojas cilíndricas, infls. con el pedúnculo mucho más largo que los entrenudos proximales y fls. con los sépalos y pétalos engrosados en el ápice.

Las plantas de esta sp. son a menudo autógamas; tales individuos pueden tener fls. cortas y más obtusas.