Stelis aemula Schltr., Beih. Bot. Centralbl., Abt. 2 36(3): 385. 1918. S. perplexa Ames; S. sarcodantha Schltr.

Planta ascendente-cespitosa; tallos 1.5–3 cm. Hojas 4–7 × 0.8–1.1 cm (incluido el pecíolo 1.5–2.5 cm), angostamente elípticas. Infls. 5–11 cm (incluido el pedúnculo 2–4 cm), subsecundifloras, de varias a numerosas fls. dísticas, la mayoría simultáneas; espata hasta ca. 0.5 cm; brácteas ca. 0.2 cm, infundibuliformes. Fls. con los sépalos blanco verdoso, los pétalos verdes o morados; pedicelo ca. 1 mm; sépalos desiguales, ampliamente ovados, obtusos en el ápice, celular-glandulares, el sépalo dorsal ca. 2.5 × 2.6 mm, trinervado, los sépalos laterales ca. 2 × 2.25 mm; pétalos ca. 1 × 1 mm, ampliamente suborbiculares, redondeados en el ápice, levemente engrosados marginalmente; labelo ca. 1 × 1.25 mm, ca. 0.75 mm de profundidad, ovoide, ampliamente truncado en la base, obtuso en el ápice, grueso, con un callo pequeño, redondeado, pubescente, el disco cóncavo en la superficie anterior sobre el callo central, con un glenion cóncavo; estigma bilobulado.

Bosque muy húmedo, pluvial y de roble, 1050–2200 m; ambas verts. N Cord. de Talamanca, ­Cerros de La Carpintera, vert. Pac. Cords. de Tilarán (vecindad de San Ramón) y Central (Volcán Poás). Fl. feb.–may., dic. S Méx.–Pan. (Brenes 17-190; CR, AMES)

Esta sp. se distingue por su hábito pequeño, hojas largamente pecioladas, más largas que los tallos, angostamente elípticas, infls. que sobrepasan las hojas, de varias a numerosas fls. dísticas, y fls. diversamente coloreadas, con los sépalos obtusos en el ápice, el dorsal levemente más grande que los laterales, los pétalos ampliamente suborbiculares y levemente engrosados marginalmente y el labelo ovoide, con un callo pequeño, redondeado y el disco con un glenion cóncavo.