Cyclopogon olivaceus (Rolfe) Schltr., Beih. Bot. Centralbl., Abt. 2 37(3): 392. 1920. Spiranthes olivacea Rolfe, Bull. Misc. Inform. Kew 1892: 141. 1892; Beadlea olivacea (Rolfe) Garay.

Hojas con el pecíolo 0.5–2.5 cm; lámina verde oscuro (con manchas blancas o rosadas) en el haz, rojizo oscuro en el envés, 1.2–5 × 0.9–3.2 cm, elíptica. Infls. 10–28 cm, las fls. en el tercio a la mitad distal. Fls. con los sépalos verdes, los pétalos blancos (con 3 rayas café), el labelo blanco (con los márgenes laterales verdes); sépalos 5–6 × 1.5–1.7 mm, elíptico-lanceolados; pétalos 4–4.5 × 1–1.2 mm, oblanceolados; labelo 5–6 × 2.5–2.7 mm, los lóbulos basales reflexos, suculentos, el lóbulo apical 2.3–2.7 mm de ancho, subrómbico.

Bosque pluvial, 800–1200 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste y de Tilarán. Fl. ene.–mar. CR–Perú, Guayanas. (G. Herrera 1520, CR)

Esta sp. se reconoce por sus hojas verde oscuro en el haz, con manchas blancas o rosadas, y rojizo oscuro en el envés.