Brachystele
Ca. 18 spp., Méx.–Chile y Ven., Trin., Guayanas, Bras., Par., Uru., N Arg.; 1 sp. en CR.
Brachystele guayanensis (Lindl.) Schltr., Beih. Bot. Centralbl., Abt. 2 37(3): 373. 1920. Goodyera guayanensis Lindl., Gen. sp. orchid. pl. 494. 1840; Spiranthes aguacatensis Rchb. f.; S. brenesii Schltr.
Terrestre, con raíces suculentas; tallo casi nulo. Hojas (ausentes en fl.) varias, basales, arrosetadas, subpecioladas, no articuladas, herbáceas. Infls. terminales, erectas, 7–21 cm, racemosas, muy densamente floreadas en la parte (2–5.5 cm) distal. Fls. resupinadas, verdes (con el labelo blanco), subglobosas; sépalos 2.3–3.2 × ca. 1 mm, deltado-ovados; pétalos 1.5–2 × 0.5–0.8 mm, oblongo-espatulados; labelo sésil, 2–2.5 × 1.5–2 mm, pandurado-subcuadrado, hastado; columna corta y gruesa; polinios 4, harinosos; remanente rostelar obtuso.
Bosque muy húmedo, praderas herbáceas, 800–1200 m; vert. Pac. Cord. de Tilarán, Montes del Aguacate, Cerros de Escazú. Fl. may., jun. Méx.–Bol. y Ven., Trin., Guayanas, Bras. (Brenes 561, AMES)
Brachystele guayanensis, del grupo Spiranthes, se reconoce por su hábito terrestre, con varias hojas, infls. racemosas, de numerosas fls. no claramente espiraladas, y fls. diminutas (sépalos hasta ca. 3.2 mm), verdes y subglobosas, con el labelo sésil, pandurado-subcuadrado y hastado (más amplio cerca de la base) y el remanente rostelar obtuso.
Según la evidencia molecular, esta sp. sería mejor incluida en el género Cyclopogon (ver Salazar et al., 2018).