Cryosophila grayumii R. J. Evans, Syst. Bot. Monogr. 46: 42. 1995.

Tallo 0.7–4.9 m y 5–8.8 cm de diám. Hojas con el pecíolo ca. 40–220 cm; hástula 0.7–1(–1.2) cm, ampliamente deltada; lámina ca. (45–)56–80 × 100–150 cm, partida centralmente hasta dentro de (0.5–)1(–2) cm de la base, cada mitad con (18–)21–23(–25) ribetes y dividida en 4 o 5(6) sectores primarios, solo el anterior 1(2) secundariamente dividido; nervios transversales inconspicuos en el haz. Infls. paniculada o subpaniculadamente ramificadas; pedúnculo 13.5–33.5 cm, con 2 o 3 brácteas; raquis 6–16 cm, con 12–18(–22) brácteas, algunas persistentes (aún cuando hay frs.); ramales de primer orden 0.1–3.8 cm; raquilas ca. 1.5–3.4 cm. Fls. (sépalos) (2.4–)2.9–4.4 mm; estigma + estilo 1.2–2.3(–2.8) mm. Frs. maduros 1.2–2 × 1–1.6 cm, ovoides a ± globosos.

Bosque húmedo y muy húmedo, 0–650 m; vert. Pac. Cord. de Tilarán, S Pen. de Nicoya (Playa Coyote), desde P.N. Carara al S. Fl. ene., jul., dic. ENDÉMICA. (Grayum & Schmidt 10108; CR, MO)

Cryosophila grayumii es la más pequeña de todas las spp. costarricenses de su género. Adicionalmente, es distintiva por sus láminas foliares parcamente partidas, con la mayoría de los 4 o 5(6) sectores primarios de cada mitad no divididos, y también por tener infls. con el menor número de brácteas pedunculares (2 o 3) en el género (aunque éstas son extremadamente difíciles de contar). Con la parcialmente simpátrica C. guagara, C. grayumii comparte infls. con las brácteas del raquis más o menos persistentes y los ramales de primer orden y las raquilas comparativamente cortos; de otro modo, ambas spp. son agudamente distintas (ver la clave, copla 3).

Esta sp. rara, local y endémica es conocida actualmente de solo ocho poblaciones dispersas y pequeñas, solo dos en áreas protegidas (P.N. Carara; P.N. La Cangreja). La mayoría de ellas están en sitios de basamento calizo.