Neomirandea biflora R. M. King & H. Rob., Phytologia 29: 351. 1974[‘1975’]. Eupatorium oreophilum L. O. Williams; N. pseudopsoralea R. M. King & H. Rob.; N. psoralea sensu Rodríguez G. (2005, pro parte), non (B. L. Rob.) R. M King & H. Rob.; N. turrialbae R. M. King & H. Rob.

Arbusto, terrestre o epífito, (1–)2–6 m, erecto o (a veces) escandente; tallitos glabros, medulosos a angostamente huecos. Hojas opuestas, el pecíolo 0.5–5.5 cm; lámina 1.5–12 × 1–8 cm, ovado-elíptica a elíptica, cuneada u obtusa en la base, aguda en el ápice, entera, glabra en el haz, glabra o (a menudo) barbada en las axilas de los nervios principales y eglandular en el envés, pinnadamente nervada, con 3–7 nervios secundarios por lado bien diferenciados en ambas caras, los terciarios bien diferenciados en ambas caras. Infls. corimboso-paniculadas, el eje esparcidamente estriguloso-pilósulo o puberulento, las cabezuelas solitarias o (comúnmente) en glomérulos de 2–11. Cabezuelas sésiles o con pedículo hasta ca. 0.4 cm; filarios 18–20, en 4–6 series, 1–6.5 × 1–1.5 mm, los externos ovados, los internos profundamente lacerados distalmente, caducos; receptáculo esparcidamente puberulento. Fls. 1–6, la corola blanca a rosada, 4.5–6 mm, en forma de embudo, densamente pubescente internamente, los lóbulos 1.5–2.5 × 0.5–0.6 mm, eglandulares. Frs. 1.7–3 mm, glabros; vilano 5–7 mm.

Bosque muy húmedo, pluvial, nuboso y de roble y páramo, bosques primarios y orillas de caminos, 1600–3200 m; ambas verts. Cords. Central y de Talamanca, vert. Pac. Cords. de Guanacaste y de Tilarán, Cerros de Escazú. Fl. ene., abr.–set. CR y O Pan. (A. Rodríguez et al. 6210; CR, MO)

Neomirandea biflora se reconoce entre sus congéneres en CR por sus láminas foliares a menudo barbadas en las axilas de los nervios principales en el envés, infls. con las cabezuelas comúnmente en glomérulos, cabezuelas con los filarios internos profundamente lacerados distalmente y corolas con los lóbulos más largos (1.5–2.5 mm, vs. 0.35–1.7 mm); además, se caracteriza por sus láminas enteras, pinnadamente nervadas, con los nervios secundarios y terciarios bien diferenciados en ambas caras, cabezuelas con 1–6 fls. y corolas densamente pubescentes internamente. Es similar a N. psoralea, la cual difiere por sus láminas foliares glabras en el envés, filarios internos sublacerados a fimbriados o enteros, corolas con los lóbulos más cortos (0.8–1 mm) y distribución a menor elev. (500–1600 m, vs. 1600–3200 m). Casi no se diferencia vegetativamente de N. araliifolia, pero esta última tiene láminas glabras en el envés. Comparar también con N. arthrodes, N. carnosa, N. chiriquensis y N. eximia, las cuales se distinguen por sus cabezuelas con los filarios internos enteros y con mayor número de fls. (4–29) y corolas con los lóbulos más cortos (0.4–1 mm).