Psychotria carthagenensis Jacq., Enum. syst. pl. 16. 1760. Cafecillo.

Sufrútice, arbusto o arbolito, 1–4 m, puberulento a glabrescente; estípulas cortamente connatas alrededor del tallo (pero que se separan pronto), 0.3–0.8 cm, ovadas a obovadas (apicalmente aplanadas en la yema), agudas a redondeadas en el ápice o (rara vez) cortamente bilobuladas, deciduas. Hojas con pecíolo 0.3–1 cm; lámina 6–16 × 2–7 cm, elíptica o angostamente elíptica a (más frecuente) oblanceolada, sin domacios o (a veces) con domacios foveolados en el envés, con 6–10 nervios secundarios por lado. Infls. con pedúnculo 1.5–6 cm, tirsoides, 2–8 × 2.5–4 cm, corimbiformes a ampliamente piramidales; brácteas 0.5–1 mm. Fls. sésiles o subsésiles; cáliz con el limbo ca. 0.5 mm, dentado; corola blanca, en forma de trompeta, 5-lobulada, el tubo 2.5–3 mm, los lóbulos 1.5–2 mm. Frs. rojos, 0.45–0.55 × 0.35–0.65 cm, elipsoides; pirenos 2, acostillados en la cara abaxial.

Bosque seco, húmedo y muy húmedo, bosques primarios, charrales y orillas de caminos, 0–500(–1200) m; NO vert. Carib., cuenca del Río Sapoá, vert. Pac. Cord. de Tilarán, llanuras de Guanacaste al S hasta vecindad de Colorado, Pens. de Santa Elena y de Nicoya, Isla San Lucas, Sitio Barranca, vecindad de Puntarenas, Valle Central, región de Turrubares, Pen. de Osa, Valle de Coto Colorado. Fl. ene.–jun., dic. S Méx.–Bol. y Ven., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg., Antillas, cult. SE EUA (Florida). (U. Chavarría 260; CR, MO)

Psychotria carthagenensis se reconoce por su hábito generalmente de arbusto o arbolito, estípulas cortamente connatas (que se separan pronto, a menudo por un lado primero), generalmente enteras, deciduas, láminas foliares a menudo algo angostas y con domacios foveolados en el envés, infls. con los ejes secundarios a menudo verticilados en pares desiguales (es decir, con dos ejes patentes grandes y dos ejes reflexos cortos), y fls. sésiles y subsésiles mezcladas. Se puede confundir con la a veces simpátrica P. horizontalis, la cual difiere por sus láminas foliares comúnmente ovadas y (especialmente) sus fls. con el limbo del cáliz profundamente lobulado.

Dos muestras del Valle Central (Hammel 25865, CR; A. Soto et al. 933, CR) con estípulas cortamente bilobuladas se incluyen aquí tentativamente. Por sus estípulas y la forma de sus láminas foliares (angostamente elípticas), son algo parecidas a P. tenuifolia, la cual difiere por sus hojas generalmente más grandes, infls. a menudo sésiles y fls. pediceladas.