Hoffmannia congesta (Oerst.) Dwyer, en W. C. Burger & C. M. Taylor, Fieldiana, Bot. n. s., 33: 171. 1993. Xerococcus congestus Oerst., Vidensk. Meddel. Naturhist. Foren. Kjøbenhavn 1852: 52. 1853.

Hierba o sufrútice, 0.5–3 m, a menudo poco o no ramificado, vilósulo a hírtulo o tomentuloso-puberulento a glabrescente; estípulas 0.6–1.5 cm. Hojas opuestas, sésiles o con pecíolo hasta ca. 8 cm; lámina 15–30 × 8–15 cm, obovada a ampliamente elíptica o elíptica, atenuada o (a veces) abrupta y cortamente truncada en la base, con 7–14 nervios secundarios por lado. Infls. en nudos con hojas y deshojados, 1(?) por axila, sésiles, glomeruladas (de numerosas fls.), 1–4 cm, glabradas a tomentulosas; brácteas (a menudo escondidas en la base de la infl.) hasta ca. 10 mm. Fls. sésiles o subsésiles; cáliz a menudo rojo o morado, con los lóbulos 3–6 mm, ligulados a lineares; corola blanca o crema a amarilla o rosada, en forma de embudo, el tubo 2–3.5 × 1.5–2 mm, los lóbulos 2–3.5 mm. Frs. blancos, 0.5–0.6 cm, subglobosos.

Bosque muy húmedo, pluvial y nuboso, claros de bosque y orillas de senderos, 400–1800 m; vert. Carib. y cerca de la División Continental, Cords. de Tilarán, Central y de Talamanca, ambas verts. Cord. de Guanacaste. Fl. ene., feb., abr.–nov. CR y Pan. (Valverde 948; CR, MO)

Hoffmannia congesta es única entre las spp. del género en CR por sus estípulas laminares, no particularmente carnosas. Además, se reconoce por su hábito a menudo sin ramificarse, hojas bastante grandes, infls. glomeruladas, de numerosas fls., y cálices a menudo rojos o morados. La única sp. muy similar es H. areolata, que a menudo se encuentra localmente simpátrica, pero se distingue por sus estípulas típicas (patentes y deltoide-carnosas) y láminas foliares marcadamente abolladas y escabrosas en el haz (por los tricomas agrupados en cada abultamiento).