Psychotria elata (Sw.) Hammel, en C. M. Taylor et al., Selbyana 12: 139. 1991. Cephaëlis elata Sw., Prodr. 45. 1788; Palicourea elata (Sw.) Borhidi. Botón rojo, Labios de puta, Manga de señora.

Sufrútice, arbusto o árbol, (0.3–)1–5(–8) m, glabrado; estípulas casi separadas o cortamente connatas alrededor del tallo, 0.3–0.7 cm, deltadas a liguladas, bilobuladas (los lóbulos 0.2–0.5 cm, deltados, con el seno truncado o cóncavo), persistentes. Hojas con pecíolo 0.4–3 cm; lámina 6–15(–29) × 1.5–8(–9.5) cm, elíptico-oblonga o elíptica, sin domacios, con 12–20 nervios secundarios por lado (elevados en el haz). Infls. rojas o escarlata, con pedúnculo 2–13 cm, capitadas, 1.5–2.5 × 1.5–2.5 cm (sin incluir las brácteas involucrales), ovoides u oblatas; brácteas involucrales rojas o escarlata, 15–55(–65) mm, las subyacentes a las fls. 5–11 mm. Fls. sésiles; cáliz con el limbo ca. 1 mm, cortamente dentado; corola blanca o blanco azulado, en forma de embudo a tubular, 5-lobulada, el tubo 10–16 mm, los lóbulos 2–4 mm. Frs. azules, 0.5–1 × 0.2–0.5 cm, elipsoides y (a veces) estipitados; pirenos 2, levemente acostillados en la cara abaxial.

Bosque muy húmedo, pluvial, nuboso y de roble, bosques primarios y secundarios, bordes y claros de bosque y orillas de caminos, 0–2000 m; vert. Carib. y cerca de la División Continental, Cord. Central, Llanuras de San Carlos y de Tortuguero, ambas verts. Cords. de Guanacaste, de Tilarán y de Talamanca, vert. Pac., Montes del Aguacate, N Fila Costeña, Valles de General y de Coto Brus, región de Golfo Dulce. Fl. ene.–nov. S Méx.–Ecua., Antillas Mayores (Jam.). (Cordero 8; CR, MO)

Psychotria elata se reconoce inmediatamente por sus infls. largamente pedunculadas, capitadas, envueltas en dos brácteas rojas o escarlata, que cuando vistas desde arriba con las brácteas extendidas se ven como caricaturas de labios pintados (por ende los nombres comunes aplicados). Notorias también son sus láminas foliares glabradas, con numerosos nervios secundarios elevados en el haz. Los frs. pueden tener un estípite hasta ca. 0.2 cm. Es a veces localmente simpátrica y puede ser confundida con las siguientes spp. (ver también las notas bajo cada una): P. chiriquensis, con infls. magenta o purpúreas, relativa y cortamente pedunculadas, con las brácteas involucrales no mucho más grandes que las otras; P. correae, con las hojas e infls. ca. dos veces más grandes y las infls. a menudo péndulas; y P. poeppigiana, con las láminas foliares hirsutas y con menos nervios secundarios (6–12 por lado) planos en el haz y corolas a menudo amarillas.