Euphorbia mesembrianthemifolia Jacq., Enum. syst. pl. 22. 1760. Chamaesyce buxifolia (Lam.) Small; C. mesembrianthemifolia (Jacq.) Dugand; E. buxifolia Lam.

Subarbusto, 0.2–0.6 m, ascendente a erecto; tallos glabros. Hojas opuestas, la lámina 0.5–1.6 × 0.3–0.8 cm, elíptico-oblonga a oblongo-obovada, oblicuamente cordada en la base, rígida, entera y ± revoluta. Infls. terminales, de 1 ciatio solitario, con pedúnculo 0.05–0.1 cm. Ciatios 1–1.3 mm, actinomorfos, glabros; glándulas 5, transversalmente elípticas (una linear); apéndices petaloides blancos, desiguales, glabros. Fls. pistiladas con los estilos connatos basalmente. Frs. estipitados, 0.17–0.2 cm, glabros; semillas 1.2–1.3 mm, lisas o ligeramente foveoladas.

Bosque húmedo, playas, 0–50 m; vert. Carib., vecindad de Puerto Limón (Westfalia). Fl. feb. SE EUA (S Florida), S Méx.–Col. y Ven., Antillas, Bahamas, Bermudas. (Khan et al. 1235; BM, MO)

Esta sp., muy rara vez recolectada en CR, se reconoce por su hábito de subarbusto, hojas opuestas, con la lámina rígida y entera, ciatios con apéndices petaloides conspicuos y hábitat costero.