Amaranthus viridis L., Sp. pl. ed. 2 1405. 1763. ?A. ascendens sensu Fl. CR, non Loisel.

Hierba, ca. 0.3–0.5 m, decumbente a erecta o tendida a subescandente, inerme. Hojas con la lámina 1.2–5.5 × 0.5–4 cm, ovada o rómbica a elíptica. Infls. con las ramas espiciformes 1.5–5 cm. Fls. con las brácteas y bractéolas más largas 0.5–1(–1.5) mm; sépalos 3, que no llegan a ser reflexos, 1–1.5 mm, no notoriamente ensanchados; estambres 3. Frs. ca. 1 mm, lisos o (mucho más frecuente) marcadamente rugosos en toda su superficie, indehiscentes.

Bosque seco, húmedo y muy húmedo, matorrales, lotes baldíos, aceras y orillas de ríos, 0–100(–1200) m; vert. Carib. Cord. Central (P.N. Braulio Carrillo), vert. Pac. E Cord. de Talamanca, cuenca del Río Tempisque, Islas Chira y Venado, Valle Central, P.N. Carara. Fl. abr., may., ago., oct. EUA–Bol. y Ven., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg., Antillas, Bahamas, tróps. y subtróps. de África y Asia. (U. Chavarría 1299, CR)

Amaranthus viridis se reconoce por ser la única sp. del género en CR cuyas fls. tienen solo tres sépalos y que tiene frs. usual y marcadamente rugosos en toda su superficie e indehiscentes. También, tiene las brácteas y bractéolas más cortas de todas las spp. de CR. Algunas recolecciones con frs. lisos (p.ej., Grayum et al. 5206; CR, MO), incluidas provisionalmente en esta sp., no parecen diferir de otra manera del resto del material.

Esta sp. es aparentemente nativa de Sur Amér. (Bayón, 2015) e introd. en las otras partes de su rango geográfico.