Phyllanthus urinaria L., Sp. pl. 982. 1753. Emblica urinaria (L.) R. W. Bouman. Chancapiedra, Nigua, Riñoncillo.
Hierba o subarbusto, 0.15–1.2 m, a veces epilítica, el tallo principal con hojas escamiformes; ramitas glabras o diminutamente cilioladas a lo largo de los ángulos. Hojas con la lámina 0.5–1.8(–2.5) × 0.2–0.5(–0.9) cm, angostamente oblonga, oblicuamente obtusa en la base, obtusa o mucronulata en el ápice, glabra en ambas caras (pero con tricomas diminutos en el margen). Infls. usualmente unisexuales, las masculinas de 5–7 fls.; infls. femeninas de 1 fl. Fls. estaminadas con 3 estambres connatos en una columna. Fls. pistiladas con pedicelo hasta ca. 0.5 mm, los sépalos 6, 0.5–1 mm, el disco ± plano, 6-angulado. Frs. 0.1–0.17 × 0.2–0.25 cm; semillas 1.1–1.2 mm, foveoladas en las caras laterales y transversalmente 8–12-acostilladas en la cara adaxial.
Bosque húmedo, muy húmedo y pluvial, sitios abiertos, 0–1400 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste, de Tilarán y Central, N Cord. de Talamanca (P.N. Barbilla), Llanuras de San Carlos, de Tortuguero y de Santa Clara, vecindad de Puerto Limón, Baja Talamanca, vert. Pac. Cord. de Talamanca, N Fila Costeña (vecindad de Boruca), S Pen. de Nicoya, Valle Central (Z.P. El Rodeo), P.N. Carara, vecindad de Uvita, Valle de Coto Brus, región de Golfo Dulce, Islas del Caño y del Coco. Fl. ene., feb., abr., jun.–dic. Nativa de Asia trop., naturalizada S EUA, S Méx.–Perú y Ven., Trin., Guayanas, E Bras., Antillas, Madag., Islas Comores y Seychelles, etc. (A. Rodríguez 405; CR)
Ésta, la sp. de Phyllanthus más recolectada en CR, se reconoce por su hábito generalmente herbáceo, con hojas escamiformes en el tallo principal, láminas foliares por lo general ciliadas marginalmente y semillas con hoyos conspicuos en los costados (visibles a 50×) y costillas transversales en el dorso.