Dryadella odontostele Luer, Lindleyana 11: 54. 1996. D. pusiola sensu Atwood (1988), Pupulin (2002), non (Rchb. f.) Luer.

Tallos 0.3–0.7 cm. Hojas 1–2.5 × 0.3–0.35 cm, angostamente obovadas. Infls. con el pedúnculo ca. 0.1 cm. Fls. con el pedicelo 3–5 mm; sépalos verde claro (a veces levemente maculados de rosa), los pétalos verde amarillento (con el nervio medio rojo), el labelo verde (teñido de morado); sépalos cortamente acuminados en el ápice, el sépalo dorsal 3.5–4 × 2–2.5 mm, cóncavo, los sépalos laterales ca. 3 × 2 mm; pétalos ca. 1.5 × 1.25 mm, subsagitados, obtusos en el ápice, con un ángulo agudo en la parte más proximal del margen y un ángulo obtuso en la parte distal del margen; labelo con la uña ca. 0.75 mm, gruesa, la lámina ca. 1.25 × 1 mm, obovada, ampliamente redondeada en el ápice, con ángulos reflexos en la base sobre la uña, el disco sin callos; columna con un par de apéndices descendentes, dentiformes, agudos, debajo del ápice.

Bosque muy húmedo, 50–150 m; vert. Carib. Cord. Central (E.B. La Selva). Fl. oct. CR–Col. (Todzia 828; CR, MO)

Esta sp. es caracterizada por su hábito pequeño y fls. verdosas, pequeñas, con los sépalos cortamente acuminados en el ápice, los pétalos subsagitados, el labelo con la lámina obovada, con ángulos reflexos en la base y el disco sin callos, y la columna con un par de apéndices conspicuos, descendentes, dentiformes y agudos.