Faramea spathacea Müll. Arg. ex Standl., Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 11: 211. 1936. F. pauciflora Dwyer. Cafecillo.

Arbusto o árbol, 2.5–5(–12) m, glabro; estípulas connatas alrededor del tallo (pero que se separan pronto hasta la base), 0.6–1.2 cm, deltadas, con arista 1.5–5 mm, deciduas. Hojas con pecíolo 0.3–1.3 cm; lámina 12–22 × 5–11 cm, elíptica a oblanceolada, papirácea, con 12–15 nervios secundarios por lado reunidos en un nervio submarginal ± débil, sinuado. Infls. axilares y (a veces) terminales, con pedúnculo 3–6 cm y cimosas (de 3 fls.), o sésiles o con pedúnculo hasta ca. 0.1 cm y de 1 fl. solitaria; brácteas hasta ca. 2 mm, lineares. Fls. con pedicelo 20–50 mm (engrosado distalmente en fr.); cáliz con el limbo 8–10 mm, truncado o dentado, los dientes 0.1–2 mm; corola blanca, en forma de trompeta, el tubo 18–22 mm, los lóbulos 16–20 mm. Frs. de color desconocido, 1–1.2 × 1–1.2 cm, subglobosos, lisos.

Bosque muy húmedo y pluvial, 300–1050 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste y Central, N Cord. de Talamanca. Fl. abr. CR–Perú y Ven., Guyana, O Bras. (G. Herrera & Madrigal 2556; CR, MO)

Faramea spathacea se reconoce fácilmente por sus hojas cortamente pecioladas, con la lámina que a menudo seca negruzco, elíptica a oblanceolada, y sus infls. generalmente axilares, a menudo de una fl. solitaria, y fls. largamente pediceladas, con el limbo del cáliz bien desarrollado y la corola blanca y bastante grande. El pedúnculo puede tener un par de brácteas. En ciertos aspectos, como la forma de las estípulas, el color y textura de las láminas secas y las fls. con el limbo del cáliz grande y la corola blanca, esta sp. se podría ver como una forma grande de F. occidentalis.

El nombre Faramea luteovirens Standl. (tipo de Pan.) ha sido aplicado erróneamente a material costarricense de esta sp.