Cayaponia
Jeffrey, C. 1971. Further notes on Cucurbitaceae: II. Kew Bull. 25: 191–236.
Ca. 55 spp., S EUA–Bol. y Ven., Trin. & Tob., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg., Antillas, Bahamas, tróps. de África y Madag.; 9 spp. en CR.
Bejucos herbáceos o ± leñosos, monoicos; tallos 5–20-surcados, los zarcillos simples ó 2–5-ramificados. Hojas simples y no lobuladas o palmadamente lobuladas, o palmadamente compuestas y trifolioladas (en CR), usualmente con glándulas laminares sésiles en el envés. Infls. racemosas, paniculadas o de 1 fl. solitaria o pocas fls. fasciculadas. Fls. con el hipanto campanulado; sépalos 5; pétalos 5, blancos o verdes a amarillentos, casi separados o connatos hasta arriba de la mitad en una corola campanulada o rotada; estambres (fls. estaminadas) 3, los filamentos separados; anteras connatas en una estructura globosa u oblongoide, generalmente triplegadas; estaminodios (fls. pistiladas) 3, pequeños o diminutos; estilo 1, rodeado en la base por un disco nectarífero; estigmas 3, reflexos, amplios. Frs. verdes o amarillos, elipsoides a oblatos o globosos, ± carnosos, lisos, indehiscentes, con 3 placentas; semillas 1–15, erectas o ascendentes, ovoides u oblongoides, subcomprimidas.
Cayaponia se reconoce por sus hojas generalmente con glándulas laminares sésiles cerca de la base (en el envés), infls. generalmente racemosas y fls. estaminadas con tres estambres, con los filamentos separados y las anteras connatas, y también por sus fls. pistiladas con tres estigmas reflexos, amplios. Se encuentra muy relacionado con Cionosicys (ver), el cual suele tener frs. más grandes, con el pericarpio más grueso y más semillas.
Una recolección reciente (Santamaría et al. 5860, CR; ca. 1700 m, vert. Carib. E Cord. de Talamanca) parece ser una sp. adicional para CR. La muestra solo tiene frs., pero al parecer caería en la siguiente clave después de copla 5. Las hojas no lobuladas a levemente trilobuladas y frs. anaranjados, hasta ca. 2.3 cm, elipsoides y con tres o cuatro semillas ca. 10 mm, hacen que no corresponda a ninguna de las spp. conocidas del país. Falta material estaminado para su clasificación certera.