Protium glabrum (Rose) Engl., Nat. Pflanzenfam. ed. 2 19a: 414. 1931. Icica glabra Rose, en Britton et al., N. Amer. fl. 25: 259. 1911; P. copal (Schltdl. & Cham.) Engl. var. glabrum (Rose) Swart; P. c. var. ternatum (Pittier) Swart; P. nicaraguense Swart. Alcanfor, Copal.

Arbusto (a veces laxo) o árbol, 2–15(–20) m, o liana, a veces con raíces zancudas o gambas fúlcreas hasta al menos 0.25 m, la corteza blanquecina y lisa, las ramitas sólidas, con o sin lenticelas, diminutamente adpreso-pubescentes con tricomas principalmente mediifijos, blanquecino amarillento o café claro, a pronto glabrescentes; resina clara (cuando fresca) (pero que cristaliza blanco). Hojas distribuidas a lo largo de las ramas, simples o (mucho más frecuente) 3 o 5-folioladas, el pecíolo 3.5–10.5 cm, generalmente plano adaxialmente, redondeado y estriado abaxialmente, adpreso-pubescente a pronto glabrescente; raquis 3–11 cm, usualmente cilíndrico, liso o estriado en ambos lados, adpreso-pubescente a pronto glabrescente, o ausente; peciólulos laterales (cuando presentes) 0.8–1.9 cm [el terminal 2.8–6.5 cm], pulvinulados en ambos extremos, surcados adaxialmente, redondeados abaxialmente, lisos o estriados, glabros o diminutamente pubescentes; folíolos (o lámina) 11.5–21.9 × 4.2–9 cm (el terminal 12.3–24 × 5.3–10.5 cm), ampliamente ovados a (más frecuente) elípticos u oblongos a lanceolados, agudos a obtusos o ± redondeados y (generalmente) simétricos en la base, acuminados en el ápice, enteros, no papilados en el envés, diminutamente adpreso-pubescentes (esp. sobre los nervios) en ambas caras con tricomas blanquecino amarillento o café claro, a pronto glabrescentes, con 8–13 nervios secundarios (conspicuos en el envés) por lado, los nervios terciarios finamente reticulados o levemente laxos. Infls. axilares (a veces en nudos deshojados), 0.8–15.1 cm, que generalmente ramifican desde la base, no flexuosas, diminutamente adpreso-pubescentes con tricomas mediifijos y simples, blanquecino amarillento o café claro, a pronto glabrescentes. Fls. 4(5)-meras, verdes a blancas o crema a amarillas, con pedicelo 1.6–3 mm (–7 mm en fr.); disco amarillo, 0.3–0.6 cm (más corto que el cáliz), anular, glabro; cáliz 0.7–1.5 mm, glabro o esparcidamente pubescente abaxialmente, con lóbulos ampliamente ovados; pétalos separados, 2.3–3 mm, elíptico-lanceolados, inflexo-agudos en el ápice, papilados interna y marginalmente, esparcidamente pubescentes adaxialmente (muchas veces en líneas), glabros o (a veces) esparcidamente adpreso-pubescentes abaxialmente con tricomas usualmente blanquecino amarillento a rojizos; estambres (fls. estaminadas) 8, 1.6–2.6 mm, subiguales; estaminodios (fls. pistiladas) 8, ca. 1.8 mm; ovario ca. 1.3 mm, ovoide, densamente pubescente; estigma 4-lobulado; pistilodio (fls. estaminadas) 0.5–0.8 mm, densamente pubescente. Frs. verde claro a verde oscuro o rosados a rojos o rojizos a morados o morado oscuro a café o dorados (y rosados a rojos por dentro), con estípite 0.1–0.3 cm, 1.6–2.3 × 1.3–2 cm, ovoides a globosos u obloides, obtusos o redondeados y rectos en el ápice, con o sin lenticelas, glabros o esparcida y diminutamente pubescentes, 2 o 3-valvados; pirenos 1–3, 12–20 × 7–15 mm, lisos o levemente ondulados, el pseudoarilo blanco a gris.

Bosque húmedo, muy húmedo y pluvial, bosques primarios, perturbados y secundarios, cacaotales, potreros y orillas de quebradas, ríos, pantanos y caminos, 0–700(–1100+) m; vert. Carib. Cords. de Tilarán, Central y de Talamanca, Llanuras de Los Guatusos, de San Carlos y de Tortuguero, Baja Talamanca, vert. Pac. N Cord. de Talamanca, Fila Costeña, vecindad de Puerto Quepos, S Valle de General, región de Golfo Dulce. Fl. ene.–dic. S Méx. (Oax.), Bel.–Pan. (Segura & Quesada 123; CR, MO)

Protium glabrum, una sp. bien difundida, es sumamente variable en caracteres tales como la cantidad, coloración (cuando secos), tamaño y textura de los folíolos y el largo de las infls. Sin embargo, por lo general se reconoce por sus fls. con el cáliz glabro (o casi así) y los pétalos (al menos adaxialmente), el ovario (en fls. pistiladas) y el pistilodio (en fls. estaminadas) pubescentes. Recolecciones de la vert. Carib., con folíolos y frs. grandes (p.ej., Grayum et al. 2242, MO; G. Herrera & Chacón 2648, CR, MO), pueden ser confundidas con P. panamense, pero la última sp. tiene frs. apiculados en el ápice y siempre lisos y glabros.

El espécimen Aguilar et al. 2963 (CR, MO; región de Golfo Dulce) es bastante inusual por tener hojas simples. Estudios más detallados podrían revelar si P. glabrum corresponde a una sola entidad variable a través de su ámbito geográfico, o se deben reconocer táxones distintos.

En el protólogo de Protium glabrum, el ovario (realmente un pistilodio) fue descrito como glabro. Pero, tras el estudio de dos isotipos depositados en CR, se logró constatar que el pistilodio es pubescente, como todo el material costarricense incluido aquí.